Französisch Dolmetscher und Chinesisch Dolmetscher

Chinesisch und Französisch Dolmetscher - Berufsbild

Ausführliche Informationen zum Thema Dolmetschen und dem Beruf des Dolmetschers.

Dolmetscher - Informationen zum Beruf

Ein Dolmetscher (z.B. ein Chinesisch Dolmetscher oder Französisch Dolmetscher) überträgt die gesprochene Sprache mündlich von der Ausgangssprache in die jeweilige Zielsprache. Die Berufsbezeichnung „Dolmetscher“ ist in Deutschland gesetzlich nicht geschützt. Es kann sich also jede Person als Dolmetscher bezeichnen.

Wichtige Qualitätsmerkmale:

Mit gesetzlich geschützen Zertifizierungen, wie z.B. der des "Diplom Dolmetscher" kann sich der Auftraggeber einer gewissen Mindestanforderung an die Qualität sicher sein. Geschützt sind alle mit bestimmten Zulassungen bzw. Zertifizierungen verbundene Bezeichnungen wie „öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher“, „staatlich geprüfter Dolmetscher“ oder „allgemein beeidigter Dolmetscher“, sowie durch ein Studium erworbene Titel.

Voraussetzung für das Dolmetschen ist, dass der Dolmetscher die jeweiligen Sprachen fließend beherrscht. Die Anforderungen sind jedoch von Sprache zu Sprache unterschiedlich. Ein Französisch Dolmetscher hat ein anderes Anforderungsprofil als ein Chinesisch Dolmetscher.

Verschiedene Arten beim Dolmetschen:

Zu unterscheiden sind die verschiedenen Dolmetscharten: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Begleitdolmetschen, Messedolmetschen und Relaisdolmetschen.
Hier finden Sie wichtige Dolmetscharten ausführlich erklärt >>