(Übersetzer-) Dienstleistungen für Privatpersonen

Professionelle Dienstleistungen als Übersetzer für Privatpersonen, wie z.B Urkunden, Beglaubigungen.

CorRena-Lingua bietet Ihnen:

  • Übersetzungen Französisch, Chinesisch, Spanisch und Englisch > Deutsch u. umgekehrt
    z.B. Briefe, Grußkarten, Urkunden, Dokumente etc.
  • Beglaubigte Übersetzung von Urkunden und Dokumenten
    z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Führerscheine etc.
  • Korrekturlesen deutscher Texte
    z. B. Diplomarbeiten oder Bewerbungsunterlagen
  • Beratung in kulturellen Fragen
    z. B. bei der Reiseplanung
  • Übersetzung von Fachtexten



Chinafreunde

Chinesische Schriftzeichen als Tattoovorlage oder zu besonderen Anlässen erstellen lassen.

  • Tattoo-Vorlagen: Sie wollen sich chinesische Schriftzeichen tätowieren lassen und dabei sicher gehen, dass diese auch bedeuten, was sie bedeuten sollen?
  • Geschenkideen: Oder Sie möchten gerne selbst gemachte Geschenke oder Grußkarten mit chinesischen Schriftzeichen verzieren? Dann lassen Sie sich Ihre persönliche Vorlage erstellen.

Für den Begriff „China“ z. B. könnte dies so aussehen:

(Land der Mitte) (Land) (Mitte)

Die gewünschten chinesischen Begriffe erhalten Sie als Grafik-Datei. Außerdem bekommen Sie wie in diesem Beispiel Angaben zur Aussprache der Zeichen in Pin Yin (Lautschrift) und eine Erklärung zur genauen Bedeutung der einzelnen Schriftzeichen.